日本語版だけでなく外国語版のサイトも作りたい
日本国内・海外どちらにも情報発信できるWEBサイトを作ります。
低コスト・高パフォーマンスのWEBサイトを作りたい
高パフォーマンスの日本語＋外国語サイトを、無駄な工程を省くことで一般的な料金よりも低コストで提供します。
より効果的なWEBサイトにするため、SEO 対策もしっかりサポートしてほしい
国内・海外でデジタルマーケティングを数多く手がけてきたチームが、日本国内はもちろんのこと、海外に向けた最適なSEO・MEOも合わせてご提供可能です。
WEBサイト制作だけでなく、店舗への集客や商品・サービスの認知度アップなども合わせて相談したい
国内・海外で豊富なプロモーションの実績とノウハウを持つ専門チームが、マーケティングに関するあらゆる課題をトータルに解決します。
多言語WEBサイト制作の7つの特徴
単に国内外に発信するだけに留まらない
世界各地の人々に“次のアクション”を起こさせることを目的としたWEBサイト制作をします。
無駄を省いたWEBデザイン、文章翻訳からコピー制作、SEO対策までワンストップで行うため、
WEBサイトを低価格・ハイクオリティで製作可能です。
グローバルマーケティングの専門集団として、日本を代表する大手企業様や地方自治体様、 その他様々な企業様・団体様の課題解決に取り組んできました。
国内発信メインで少しだけ海外発信を試したい方、国内発信と同じくらい海外発信に力を入れたい方、 これまで海外発信を行ったけど効果が出なかった方 ご要望やお悩みをじっくりヒアリングし解決できるWEBサイトに仕上げます。
JMHが得意とするのは、ターゲットの細かい“ペルソナ”設定。単なる日本語サイトの翻訳ではなく、 ペルソナを魅了する言葉や表現・デザインを提案します。
「集客につながる文章が書けない」「WEBサイトに掲載できるような良い写真がない」 そんな方はJMHにお任せください。
WEBサイトだけでなく、SNS発信や動画によるプロモーションなどを実施することで、さらに高い効果を得られます。JMHはこれまで SNSページ運用や動画制作に数多くの実績があります。
| ベーシックプラン | |
| 価格 | 30万円~ |
| 言語 | 日本語＋1外国語 |
| 言語追加 | 言語追加も可能です 対応可能言語：英語、中文繁体字、 中文簡体字 |
ほかにもある！
おすすめのサービスはこちら
すでに多言語WEBサイトを持っているみなさん！
知らない間に海外の方に誤解を与える可能性があります。
原文と全く意味が変わってしまっている。
固有名詞、慣用句、比喩表現などを強引に機械翻訳すると、 意味が変わってしまい、最悪の場合全く反対の意味になる こともあります。
原文に忠実な文章になるよう修正します。
意味は分かるが、表現がおかしい。
ネイティブではない人が翻訳した場合、たとえ翻訳者が英語を理解できる人でもこのような問題が起きます。ネイティブの方がそのような翻訳を見れば一目瞭然、お客様の信用や価値を落とします。
ネイティブにとって違和感ない表現にします。
文法が正しくない。
複雑な構文を機械翻訳した場合、このような問題が よく起きます。
正しい文法に直します。
ターゲットに相応しい言葉づかいではない。
例えば、ターゲットが「30代女性」だった場合、同じ外国語でも、その世代の女性が使う言い回しの表現にする方が効果的です。
ターゲットに合った表現へとブラッシュ アップします。
指差しシート制作サービス紹介
「指差しシート」とは？
飲食店・ホテル・駅・空港などでの“あるある”を想定した単語例や会話例を日本語と多言語で
記載したシート。
該当部分を指で指し示しながら訪日客とコミュニケーションを図ることができます。
外国人観光客の来店への準備は万全ですか？JMHがご提供する「指差しシート」さえあれば、
外国語に不慣れな店員の方でも、来店した訪日観光客と簡単にコミュニケーションできます。
飲食店や観光施設に最適。
訪日客からの「よくある質問」にすぐに答えられます。
英語・中国語（簡体字、 繁体字）の3言語に対応。
ネイティブが理解しやすい表現を使用。
訪日客対応への不安感やストレスの軽減に繋がります。
多言語スタッフの人件費を節約できます。
訪日観光客獲得を目指す店舗ビジネス関係者のマストアイテム
「インバウンド受け入れパッケージ」
訪日観光客への【情報発信】と来店時の【多言語コミュニケーション】をセットにしたパッケージです。
「訪日観光客に来てほしいけど、何をしたら良いか分からない。」「外国語ができるスタッフがいない。」
そんなお悩みをすべて解決します。
Googleマイビジネス多言語活用プログラム
訪日観光客に向けてGoogle検索やGoogleマップなどを活用し、集客に繋げる「Googleマイビジネス多言語活用プログラム」を提供します。
多言語WEBサイト
国内・海外で豊富なプロモーションの実績とノウハウを持つ専門チームが最小限のコストで国内・海外まとめて集客できる「多言語WEBサイト」を制作します。
指差しシート
よくある会話をまとめて多言語化し、「指差しシート」を制作します。外国語ができなくでも訪日観光客と安心してコミュニケーションができます。
インバウンド攻略への必要知識とノウハウを凝縮したEラーニングをセットでご提供します。
【内容】
お問い合わせフォームから必要事項をご記入・ご送信ください。
WEBサイト構成やデザインイメージなどのご要望をご回答ください。
申込フォームのご入力内容について詳しくヒアリングし、
WEB制作費用をお見積りします。
お見積りをご確認後、ご契約書をご記入いただきます。
着手金のお振込み確認後WEBサイト制作を開始します。
WEB制作に必要な画像やテキストのご提供をいただきます。
WEBサイト制作を行います。
コーディングしたWEBサイトをテストリンクにアップロード後、
実際にご確認いただきます。
残額のお振込み確認後、WEBサイトの管理権限を譲渡し公開します。
よくある質問
ご契約前によくある質問
お気軽に
今すぐお問い合わせ